Desde su regreso a Chile, a principio de la década de los setenta, su nombre ha estado ligado a los movimientos de vanguardia. Su carrera artística, que partió siguiendo una línea eminentemente gráfica, se ha desarrollado en el ámbito del arte conceptual. La preocupación temática de Dittborn se concentra tanto en la crítica a los medios tradicionales de representación como en el modo de ser del hombre chileno. Entre sus trabajos visuales destaca la realización del video Derrame de Aceite Quemado en el Desierto de Tarapacá en 1981.

En 1984 comenzó a trabajar en las llamadas Pinturas Aeropostales, una serie realizada en técnica mixta sobre papel cortado, en un formato especialmente diseñado para el envío a través del correo. La calidad de obra de arte sólo se concreta luego de experimentar un largo proceso que incluye su plegado y envío a diferentes ciudades del mundo a través de la red internacional de correos. Al llegar a cada destino, las pinturas aeropostales son desplegadas y expuestas. De este modo, los conceptos de materialidad, temporalidad y espacialidad de una obra, se unen como complemento a las impensadas asociaciones que hacen los espectadores de la exposición, montada en diferentes contextos culturales.

PREMIOS Y DISTINCIONES

1975 Segundo Premio de Gráfica y Dibujo, Primer Concurso Colocadora Nacional de Valores, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

1975 Tercer Premio Concurso Calendario el Sol 1976, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

1978 Premio en Grabado, Primer Salón Nacional de Gráfica, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

1985 John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Estados Unidos.

2003 Premio Konex de Artes Visuales, Mercosur, Buenos Aires, Argentina.

2005 Premio Nacional de Arte, Ministerio de Educación de Chile, Santiago, Chile.

2005 FONDART, Ministerio de Educación, Santiago, Chile.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

1974 Goya versus Brueghel, Dibujos, Galería Carmen Waugh, Santiago, Chile.

1974 Veintidós Acontecimientos para Goya, Pintor, Dibujos. Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

1976 Delachilenapintura, Historia, Dibujos, Galería Época, Santiago, Chile.

1977 Final de Pista, Pinturas y Cuadros de Honor, Galería Época, Santiago, Chile.

1978 Delachilenapintura , Historia, y el fin de la Fuga. Centro de Arte Contemporáneo, Pereira, Colombia.

1978 Sobre una Pintura, Historia, y el fin de la Fuga. Galería San Diego, Bogotá, Colombia.

1980 Impaintings, Galería Sur, Santiago, Chile.

1981 Video Cambio de Aceite. Derrame de 350 litros de lubricante quemado sobre la superficie del Desierto de Tarapacá, Chile.

1981 Leer y Escribir, Instalación, Galería Sur, Santiago, Chile.

1981 A Caballo Regalado no se le Mira el Diente: Un Refrán Escrito sobre un Caballo, Santiago, Chile.

1983 Video Historia de la Física, Santiago, Chile.

1984 From Another Periphery, Diecisiete Pinturas Aeropostales, Artspace, Sydney, Australia.

1984 Veinte Pinturas Aeropostales, Museo de Arte Moderno de Cali, Cali, Colombia.

1985 Quince Pinturas Aeropostales, Chamaleon Gallery, Hobart, Tasmania, Australia.

1985 Pinturas Aeropostales, Galería Cayc, Buenos Aires, Argentina.

1985 Desde otra Periferia, Diecisiete Pinturas Aeropostales, George Paton Gallery, Melbourne, Australia.

1986 Diecisiete Pinturas Aeropostales, Adelaide Festival, Adelaida, Australia.

1986 Doce Pinturas Aeropostales, Galería Sur, Santiago, Chile.

1986 Seis pinturas Aeropostales, Galería Bucci, Santiago, Chile.

1986 Un Día Entero de mi Vida, Galería Bucci, Santiago, Chile.

1987 Catorce Pinturas Aeropostales, Institute of Modern Art, Brisbane, Australia.

1987 Catorce Pinturas Aeropostales, College Gallery, South Australian School of Art, Adelaida, Australia.

1988 Veinte Pinturas Aeropostales, Centro Cultural de la Municipalidad de Miraflores, Perú.

1989 La Casa, The Letter, The House, Cinco Pinturas Aeropostales, Australian Centre for Photography, Sydney, Australia.

1989 La Casa, The Letter, The House, Cuatro Pinturas Aeropostales, Kinok Producciones, Santiago, Chile.

1989 Envío de Pinturas Aeropostales: Sidney, Berlín, Londres, París, Cuba y Ecuador.

1989 La Sexta Historia del Rostro (El Rojo Camino Negro), Una Pintura Aeropostal, Kinok Producciones, Santiago, Chile.

1989 Cirugía Plástica: Konzepte Zeitgenössischer Kunst Chile 1980-1989 = Neue Gesellschaft für Bildende Kunst., Berlin, Alemania

1990 La Casa, The Letter, The House, Cuatro Pinturas Aeropostales, Linden Gallery, Sta. Kilda, Melbourne, Australia.

1990 Ocho Pinturas Aeropostales. Retorno de Cuenca, Londres, Sydney y Berlín, Kinok Producciones, Santiago, Chile.

1993 Pintura Aeropostal 105, Centro de Arte Contemporáneo Witte de With; Holanda.

1993 Mapa, Ocho Pinturas Aeropostales, John Hansard Gallery, Southampon, Inglaterra.

1993 Mapa, Ocho Pinturas Aeropostales, Instituto de Arte Contemporáneo (ICA), Londres, Inglaterra.

1993 La Casa de Erasmo de Rotterdam, Treinta Pinturas Aeropostales, Witte de Witt, Rotterdam, Holanda.

1994 Mapa, Siete Pinturas Aeropostales, Wellington City Art Gallery, Welington, Nueva Zelandia.

1994 Un Instante y con Furia Devastadora, 4 pinturas aeropostales, Centre for The Fine Arts, Miami, Estados Unidos.

1994 Veintiséis Pinturas Aeropostales, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

1994 Two Airmail Paintings, Transmission Gallery, Glasgow, Escocia.

1996 Bye Bye Love, Dos Pinturas Aeropostales, Estudio Fotográfico Jaime O’Ryan, Santiago, Chile.

1997 Remota, Siete Pinturas Aeropostales, The New Museum for Contemporary Art, Nueva York, Estados Unidos.

1998 Mundana, Veinticuatro Pinturas Aeropostales. Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, . Chile

1998 Pinturas Aeropostales, Instituto de Arte Contemporáneo de Portugal, Lisboa.

1998 Taciturna Recent and Non Recent Airmail Paintings, Alexander and Bonin, Nueva York, Estados Unidos.

1999 Galería Tomás Cohn, Sao Paulo, Brasil.

1999 Centro de Artes Visuales de Perpignan, Francia.

1999 Partida al Sur de Francia, Una Pinturas Aeropostal, Galería La Sala, Santiago, Chile.

1999 Peintures Aeropostales 1989-1999, 10 Pinturas Aeropostales, Chateu de Jau, Cases de Pène, Francia.

2001 La Cuisine et la Guerre, Siete Pinturas Aeropostales, Blaffer Gallery, The Art Museum of The University of Houston, Estados Unidos.

2001 The Foreseen and Unforeseen Position of their Bodies, Cinco Pinturas Aeropostales, Alexander and Bonin, Nueva Your, Estados Unidos.

2004 Tinctura: Recent Airmail Paintings, Alexander and Bonin, New York, Estados Unidos.

2005 Pinturas Aeropostales Recientes, Sala Gasco Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.

2006 Vanitas, Corporación Cultural Matucana Cien, Santiago, Chile.

2008 Tate Modern Gallery, Londres, Inglaterra.

2008 Enteras Partes de Now and Then, Alexander and Bonin, Nueva York; Estados Unidos.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

1963 Primera Bienal Americana de Grabado, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.

1975 Primer Concurso Colocadora Nacional de Valores, Santiago, Chile.

1977 Pintura Contemporánea Chilena, Instituto Cultural de Las Condes, Santiago, Chile.

1978 Primer Salón Nacional de Gráfica, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile

1980 Segundo Salón Nacional de Gráfica, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile

1989 Cirugía Plástica, Staatlichen Kunsthalle, Berlin, Alemania.

1990 Transcontinental, Ikon Gallery, Birmingham, Reino Unido.

1990 Transcontinental, Ikon Gallery, The Corner House, Manchester,  Reino Unido.

1990 Airmail Painting New York Latin American. Estados Unidos.

1991 IV Bienal de La Habana, La Habana, Cuba.

1991 The Interrupted Life, The New Museum of Contemporary Art, Nueva York , Estados Unidos.

1991 The Showroom , London, Reino Unido.

1992 Documenta IX Kassel, Alemania.

1992 Amériques Latines art contemporain Exposition. Fondation Nationale des Arts/Hotel des Arts, Paris, Francia.

1992 The Bride of the Sun, Koniklijk Museum, Amberes, Bélgica.

1992 The Absent Body, I.C.A. Boston, Estados Unidos.

1992 Museum of Modern Art, Nueva York, Estados Unidos.

1993 Insitute of Contemporary Arts, Londres, Inglaterra.

1993 On Taking a Normal Situation and Retranslating it Into Overlapping and Multiple Readings of Conditions Past and Present, MUHKA, Amberes, Bélgica.

1993 Out of Place, Vancouver Art Gallery, Vancouver, Canadá.

1993 Witness, Presentation House, Vancouver, Canadá.

1993 La Cita Transcultural, Museum of Cntemporary Art, Sydney, Australia.

1994 Cocido y Crudo, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, España.

1994 Chile Artes Visuales Hoy, Colección Museo Chileno de Arte Moderno, Salas Nacionales de Cultura Embajada de Chile, Buenos Aires, Argentina.

1996 Face a l’Histoire 1933-1996, Centre George Pompidou, París, Francia.

1996 Thinking Print: Books to Billboard 1980-1995, Museum of Modern Art, Nueva York, Estados Unidos.

1997 Así está la Cosa, Centro Cultural/ Arte Contemporáneo, A.C. Ciudad de México, México.

1998 Eugenio Dittborn, Willie Doherty, Mona Hatoum, Doris Salcedo. Alexander and Bonin Gallery, Nueva York, Estados Unidos.

1998 El Jardín de los Senderos que se Bifurcan, Kunstforeningen, Copenhague, Dinamarca.

1998 Transatlántico, Centro Atlántico de Arte Moderno, Canarias, España.

1998 Trade Routes: History and Geography, the 2nd Johannesburg Biennale, Sudáfrica.

1999 Galería Balmaceda 1215, Santiago, Chile

1999 XXVI Feria Internacional de Arte Contemporáneo, París, Francia.

1999 Drawings, Alexander and Bonin Gallery, Nueva York, Estados Unidos.

2000 Chile Cien Años Artes Visuales: Segundo Período (1950 - 1973) Entre Modernidad y Utopía, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.

2000 III Bienal de Arte Contemporáneo, Kwngju, Corea.

2000 Más allá del Documento, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, España.

2000 Around 1984, A Look at Art in the Eighties, P.S. 1 Nueva York, Estados Unidos.

2000 War Zones, Bearing Witness, Presentation House, Vancouver, Canadá.

2001 Self Portraits, Alexander and Bonin Gallery, Nueva York, Estados Unidos.

2001 Going Places, SMART Project Space, Amsterdam, Holanda.

2001 Total Object Complete with Missing PartsTramway, Glasgow, Escocia.

2001 Lugares de la Memoria, Espai d’Art Contemporani de Castelló, España

2002 Colección Dos Museos, Galería Bellas Artes del Metro de Santiago, Chile

2003 Arte y Concepto, Sala de Exposiciones de Amigos del Arte, Santiago, Chile.

2003 Traces of Friday, Art, Tourism, Displacement, Institute of Contemporary Art, Filadelfia, Estados Unidos.

2003 Defying Gravity: Contemporary Art and Flight, North Carolina Museum of Art. Estados Unidos.

2004 Exposición de obras pertenecientes al MOMA, Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos.

2004 XXVI Bienal de Sao Paulo, Brasil.

2005 La Figura Humana en el Arte, Sala Mall Plaza Norte, Museo Nacional de Bellas Artes. Santiago, Chile

2005 Classified Materials: Accumulations, Archives, Artists, Vancouver Art Gallery, Vancouver, Canadá.

2006 Pie de Página, Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile.

2006 The 80s: A Topology, Museu Serralves, Porto, Portugal.

2006 If it didn’t exist you’d have to invent it: a partial Showroom History. The Showroom, Londres, Inglaterra.

2006 Orígenes, Centro de Extensión de la Universidad Católica, Santiago, Chile.

2007 Selected Works by Gallery Artists, Alexander and Bonin, Nueva York, Estados Unidos.

2007 Grandes Creadores Contemporáneos: 26 Artistas, Galería Modigliani, Valparaíso, Chile.

2008 Universos Femeninos, Cuestión de Género, Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile.

2008 Arte-Vida: Actions by Artists of the Americas, 1960-2000, El Museo del Barrio, Nueva Yor, Estados Unidos

2008 Dead Center/ Marginal Notes, Western Exhibitions, Chicago, Estados Unidos.

2008 Baghdad / Space Cog / Analyst, Frith Street Gallery, Londres, Inglaterra.

2009 Bienal de Sarja, Emiratos Arabes.

2009 Subversive Practices, Art under Conditions of Political Repression, 60’s -80’s South America-Europe, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Alemania.

2009 Trienal de Chile, Santiago, Chile.

2009 II Trienal de San Juan, Puerto Rico.

OBRAS EN COLECCIÓN DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES, CHILE
Autorretrato y Sol en Diciembre o Correrías de Lauch Wallace, 1974, Dibujo, collage y tinta, 77 x 77 cm
Paisaje I. 1964, óleo sobre tela, 127 x 148 cm
Pieta (pre-Sidney). 1983. Foto serigrafía, 120 x 150 cm
Juana Barrientos Novoa, Serie Aeropostales, 1984, grabado y técnica mixta, 176 x 144 cm
Queñas, Serie Aeropostales, 2002-2003, grabado y técnica mixta, 210 x 140 cm

OBRAS EN OTRAS COLECCIONES PÚBLICAS

AEROPUERTO DE CHACALLUTA, I REGIÓN, CHILE

ART GALLERY OF ONTARIO, TORONTO, CANADÁ

CHÂTEAU DE JAU, CASES DE PENNE, FRANCIA

INSTITUTO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE LISBOA, PORTUGAL

MODERNA MUSEET, ESTOCOLMO, SUECIA

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO, SANTIAGO, CHILE

MUSEO CHILENO DE ARTE MODERNO
Bosé /Raspe, 1982, collage y técnica mixta

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ, COLOMBIA

MUSEO DE ARTE MODERNO DE NEW YORK (MOMA), ESTADOS UNIDOS

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART (MUHKA), AMBERES, BELGICA

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, BRISBANE, AUSTRALIA

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, SYDNEY, AUSTRALIA

VANCOUVER ART GALLERY, VANCOUVER, CANADÁ

TATE MODERN GALLERY, LONDRES, INGLATERRA

THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN, HOUSTON, ESTADOS UNIDOS

THE MUSEUM OF MODERN ART, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS

WALKER ART CENTER, MINNEAPOLIS, ESTADOS UNIDOS

VIDEOGRAFÍA

1981 Lo que Vimos en la Cumbre del Corona. 20 minutos, color, NTSC, ¾ pulgada.

1982 La Historia de la Física. 18 minutos, color, NTSC, ¾ pulgada.

1986 Cuatro Bocetos Preliminares para la Historia de la Música. 33 minutos, color, NTSC, ¾ pulgada.

1986 Pieta. 8 minutos, color, NTSC, ¾ pulgada.

1989 La Física de la Historia. 4 minutos, color NTSC, ¾ pulgada.

1990 El Crusoe. 17 minutos, color, NTSC, ¾ pulgada.

 AMERIQUES LATINES. Art Contemporain Exposition. Paris, Francia: Foundation Nationale des Arts/Hotel des Arts, 1992-1993

BIBLIOTECA Y CENTRO DE INFORMACIÓN. Archivo Documental del Artista Eugenio Dittborn.

BINDIS, RICARDO. Pintura Chilena, Doscientos Años. Santiago: Origo Ediciones, 2006.

BRETT, GUY y CUBITT, SEAN. Camino Way: Las Pinturas Aeropostales = The Airmail Paintings de Eugenio Dittborn. Santiago, 1991.

CENTRO DE EXTENSION DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA. Orígenes, Santiago, 2006.

COLECCIÓN STUDIO DIGITAL. Cinco Artistas: Carlos Altamirano, Juan Domingo Dávila, Gonzalo Díaz, Eugenio Dittborn, Carlos Leppe y Alicia Villarreal. Proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales. Santiago, s/f.

COLOCADORA NACIONAL DE VALORES BANCO DE FOMENTO. Séptimo Concurso: Pintura – Gráfica – Escultura. Obras Premiadas en Concursos Anteriores. Santiago: Museo Nacional de Bellas Artes, 1981.

CORPORACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Proyecto Médicis, Fondo de Adquisiciones: Nueva Colección. Santiago, 1995.

CORPORACIÓN DE AMIGOS MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Memoria 1993-1998. Santiago, 1998.

CUADERNOS DE MOVILIZACION. II Trienal Poli/Gráfica, San Juan, 2009.

DITTBORN, EUGENIO. Remota. Pinturas Aeropostales. Santiago: Publica Editores.1997

DITTBORN; EUGENIO. Mundana. Pinturas Aeropostales. Santiago: Publica Editores. 1998

ENTEL CHILE. Cuño y Estampa, en Torno al Grabado Chileno. Vol II. Textos de Verónica Waissbluth. Santiago, 2007.

FUNDACIÓN CULTURAL PLAZA MULATO GIL DE CASTRO. Museo de Artes Visuales, Colección Santa Cruz – Yaconi. Santiago, 2001.

GALAZ, GASPAR E IVELIC, MILAN. La Pintura en Chile desde La Colonia hasta 1981.Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso, 1981.

GALAZ, GASPAR E IVELIC, MILAN. Chile Arte Actual. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Colección El Rescate, 1988.

GALENDE, FEDERICO. Filtraciones I, Conversaciones sobre Arte en Chile. Santiago, Editorial Arcis, 2007.

GALERÍA BELLAS ARTES METRO DE SANTIAGO. Colección 2 Museos: MNBA–MAC. Selección de Artistas Contemporáneos Décadas ’60–’90. Santiago: MNBA–MAC, 2002.

HERRERA, CLAUDIO. Arte y Política. Anomalías del Espacio. Santiago, LOM Ediciones, 2000.

HOTEL DES ARTS, FONDATION NATIONALE DES ARTS. Amériques Latines art contemporain. Exposition. Texto de Sheila Leirner. París, 1992.

INSTITUTO CULTURAL DE LAS CONDES. Pintura Contemporánea Chilena.Texto de Vìctor Carvacho Herrera. Santiago, 1977.

IVELIC, MILAN, WALDEMAR SOMMER, CECILIA VALDÉS Y GASPAR GALAZ. Pintura en Chile 1950-2005. Santiago, 2005.

IVELIC, MILAN, WALDEMAR SOMMER, CECILIA VALDES Y GASPAR GALAZ. Pintura en Chile 1950-2005. Santiago, 2009.

KAY, RONALD, Del Espacio de Acá. Señales para una Mirada Americana. Propósito de la Pintura y la Gráfica de Eugenio Dittborn. Santiago: Editores Asociados, 1980.

KUNSTHALLE. Cirugía Plástica=Konzepte Zeitgenössischer Kunst Chile 1980-1989. Berlín, 1989.

LIHN, ENRIQUE. Enrique Lihn, Textos sobre Arte. Santiago: Universidad Diego Portales, 2008.

LEÓN, REBECA Y SCHULZ, MARGARITA.Video de Eugenio Ditbborn. Sobre la Historia de la Física. Santiago, 1980.

MOSQUERA, GERARDO. Arte Reciente en Chile. Copiar el Edén. Santiago: Ediciones y Publicaciones Puro Chile, 2007.

MUSEO CHILENO DE ARTE MODERNO. Chile, Artes Visuales Hoy. Santiago, 1994.

MUSEO CHILENO DE ARTE MODERNO. Chile Artes Visuales Hoy. Texto de Milan Ivelic. Buenos Aires: Embajada de Chile, 1994.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO. 1a. Bienal Americana de Grabado. Texto de Nemesio Antúnez. Santiago, 1963.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Primer Salón Nacional de Gráfica de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago: 1978.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Segundo Salón Nacional de Gráfica de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago: 1980.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Chile Cien Años Artes Visuales: Segundo Período (1950 - 1973) Entre Modernidad y Utopía. Santiago: 2000.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. Chile Cien Años Artes Visuales: Tercera Etapa (1973 - 2000) Transferencia y Densidad. Santiago: 2000.

MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK. Latin American Artists of the Twentieth Century. New York: Edited Waldo Rasmussen, 1993.

OYARZÚN, PABLO, RICHARD, NELLY Y OTROS ED. Arte y Política. Santiago: Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, 2005.

RICHARD, NELLY y MELLADO, JUSTO. Cirugía Plástica: Konzepte Zeitgenössischer Kunst Chile 1980-1989. Berlin: Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, 1989.

RICHARD, NELLY. Fracturas de la Memoria Arte y Pensamiento Crítico. Santiago: Siglo Veintiuno Editores, 2007.

SALAZAR DEL ALCAZAR, HUGO. El dispositivo aeropostal. (Acerca del Trabajo de Eugenio Dittborn) Santiago: En Revista Numero Cuadrado 2/2, 1989.

SAMOIEDO, DINO. Grandes Creadores Contemporáneos, Pinturas y Grabados. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha, 2007.

SAUL, ERNESTO. Artes Visuales 20 Años 1970-1990. Santiago: Ministerio de Educación, 1992.